theDate= new Date();
var day = theDate.getDate();
var year = theDate.getYear();
var month = theDate.getMonth();
year = (year < 2000) ? year + 1900 : year;
var textdate = (theDate.getMonth() + 1) + '/' + theDate.getDate() + '/' + year;

var numquotes = 31; //change this number to how many quotes are used

quotes = new Array(numquotes+1);

for(i=0;i<=31;i++)

{
	quotes[i]=new Array(32);

}

quotes[1][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[1][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";

quotes[2][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> vato </strong> [va to]<em></em><em> sus. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> guy, \"dude\" </p>";
quotes[2][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[2][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> bato </strong> [bah-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dude, guy, man</p>";
quotes[2][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> orale </strong> [or-ah-lay]<em></em><em>  </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> let's do it, Ok </p>";
quotes[2][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chido </strong> [che-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cool, awesome, sweet </p>";
quotes[2][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> coyotito </strong> [coy-yo-tee-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nap </p>";
quotes[2][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> naco </strong> [nah-ko]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> lame, uncool </p>";
quotes[2][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sobres </strong> [so-brays]<em></em><em> n. / adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> envelopes / I agree </p>";
quotes[2][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que onda </strong> [k-own-dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[2][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chivos </strong> [chee-vos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> goats / things, stuff </p>";
quotes[2][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> simon </strong> [c-mown]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> yeah dude! </p>";
quotes[2][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fregon </strong> [fray-gone]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cool, awesome, sweet </p>";
quotes[2][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";

quotes[3][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que hay </strong> [k-i]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's going on </p>";
quotes[3][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> lana </strong> [la-nah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wool / money </p>";
quotes[3][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rata </strong> [rah-tah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> rat / jerk </p>";
quotes[3][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ¡No manchas! </strong> [no mahn-chahs]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> no way! that's great! ah c'mon! </p>";
quotes[3][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> de acuerdo </strong> [day ah-qwerdo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> we're in agreement </p>";
quotes[3][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae bien </strong> [may ki be-in]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like him/her, he/she's nice </p>";
quotes[3][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cotorreo </strong> [co-tor-ray-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> joking around </p>";
quotes[3][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gacho </strong> [gah-cho]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mean, bad </p>";
quotes[3][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> transa </strong> [trahn-sah]<em></em><em> v. & n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheating, cheater / thing </p>";
quotes[3][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> machin </strong> [mah-cheen]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> strong / really good </p>";
quotes[3][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> saludos </strong> [sah-loo-does]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> greetings / cheers  </p>";
quotes[3][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> padre </strong> [pah-drey]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> priest / father / cool, awesome </p>";
quotes[3][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canton </strong> [cahn-ton]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> house </p>";
quotes[3][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> osea </strong> [oh-say-uh]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I mean, as in </p>";
quotes[3][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ay </strong> [i]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't believe you / whining </p>";
quotes[3][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> hijole </strong> [ee-ho-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow </p>";
quotes[3][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> nieve </strong> [neav-eh]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> snow / ice cream </p>";
quotes[3][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tacos </strong> [tah-kos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tacos / cleats </p>";
quotes[3][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pachanga </strong> [pah-chahn-gah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> big party </p>";
quotes[3][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> basta </strong> [bah-stah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> stop! </p>";
quotes[3][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> amigo </strong> [ah-mee-go]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> friend / plunger </p>";
quotes[3][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> epale </strong> [ehp-ah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> watch out, careful </p>";
quotes[3][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> diablito </strong> [dee-ah-blee-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little devil / dolly </p>";
quotes[3][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> lepe </strong> [leh-pay]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> kid, brat </p>";
quotes[3][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rola </strong> [roll-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> song, tune </p>";
quotes[3][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gorditas </strong> [gor-dee-tahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little chubby women / small stuffed tortillas </p>";
quotes[3][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mugrero </strong> [muh-grare-oh]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> junk, stuff </p>";
quotes[3][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> andale </strong> [ahn-dah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow / hurry up / let's do it </p>";
quotes[3][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> machetona </strong> [mah-cha-tone-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tomboy </p>";
quotes[3][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sirol </strong> [c-roll]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> yes </p>";
quotes[3][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mula </strong> [moo-la]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mule / sarcastic </p>";

quotes[4][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chonte </strong> [chon-tay]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dumb </p>";
quotes[4][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> regar </strong> [ray-gar]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to water / to mess up </p>";
quotes[4][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> conchudo(a) </strong> [con-choo-doe/dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> freeloader </p>";
quotes[4][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cuero </strong> [qu-where-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> leather / handsome </p>";
quotes[4][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canela fina </strong> [ka-nel-ah fee-nah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> high maintenance </p>";
quotes[4][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gandalla </strong> [gahn-dah-ya]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> someone who takes what's not theirs </p>";
quotes[4][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> apapacho </strong> [ah-pah-pah-cho]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a hug; cuddle </p>";
quotes[4][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> flor de asfalto </strong> [floor day ash-fahl-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> city girl </p>";
quotes[4][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mango </strong> [mahn-go]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mango / handsome </p>";
quotes[4][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> andale </strong> [ann-dah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> go ahead; agreed </p>";
quotes[4][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> codo </strong> [co-doe]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> elbow / to be cheap </p>";
quotes[4][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> que hubole </strong> [q-bow-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[4][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> entre comillas </strong> [in-trey co-me-yas]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> in quotes; supposedly </p>";
quotes[4][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> metiche </strong> [may-tee-chay]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nosy </p>";
quotes[4][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pobrecito/a </strong> [poe-breh-c-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> \"poor little baby\" </p>";
quotes[4][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pilas </strong> [pee-las]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> batteries / awesome </p>";
quotes[4][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> trucha </strong> [true-chah]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> trout / careful </p>";
quotes[4][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me late </strong> [may lah-tay]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like it; let's do it </p>";
quotes[4][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> latosa </strong> [lah-toe-sah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> difficult; high maintenance </p>";
quotes[4][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> raza </strong> [rah-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> people </p>";
quotes[4][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safar </strong> [sah-fahr]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to back out, get out </p>";
quotes[4][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> bodoque </strong> [boe-doe-k]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little chunk </p>";
quotes[4][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> panza </strong> [pahn-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> paunch; belly </p>";
quotes[4][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> camarada </strong> [cah-mah-rah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy </p>";
quotes[4][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chamaco </strong> [chah-mah-co]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> kid </p>";
quotes[4][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no tienes abuela </strong> [no tee-in s ah-bway-lah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> you have no shame </p>";
quotes[4][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pancho </strong> [pahn-cho]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a fit, a trantrum / short for \"Francisco\" </p>";
quotes[4][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fachosos </strong> [fah-cho-sos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> sloppily dressed </p>";
quotes[4][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cuate </strong> [cwah-tway]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dude, man </p>";
quotes[4][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cachibaches </strong> [kah-chee-bah-ches]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> junk </p>";

quotes[5][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> compa </strong> [comb-pa]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy, friend </p>";
quotes[5][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> neta </strong> [net-ah]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> really? / seriously? </p>";
quotes[5][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mero/mera </strong> [mare-o/ah]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> exactly </p>";
quotes[5][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chamba </strong> [chahm-bah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> work </p>";
quotes[5][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carcajada </strong> [car-cah-hah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> laughing hard </p>";
quotes[5][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ponerme monos </strong> [po-nare moan-yos]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to be picky </p>";
quotes[5][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> coyotito </strong> [coy-oy-teeto]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little coyote / nap </p>";
quotes[5][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chalan </strong> [chah-lahn]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> construction worker assitant </p>";
quotes[5][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> trancaso </strong> [trahn-cah-so]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a hit, a smack, a blow </p>";
quotes[5][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tirando barra </strong> [tee-rahndo bar-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> hanging out </p>";
quotes[5][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> molcas </strong> [mole-kahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> this guy / girl </p>";
quotes[5][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> porras </strong> [poor-ahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheering, encouragement </p>";
quotes[5][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chimoltrufia </strong> [chee-mole-true-fee-ah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> ugly </p>";
quotes[5][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tarugo </strong> [tah-rue-gah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> moron </p>";
quotes[5][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fregaso </strong> [fray-gahs-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a blow, a strong hit </p>";
quotes[5][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chimuelo </strong> [chee-mwell-o]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> without a tooth </p>";
quotes[5][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chachitos </strong> [chah-cheetos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheap, tasteless cereal </p>";
quotes[5][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canijo </strong> [cahn-ee-ho]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> difficult </p>";
quotes[5][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> apelar </strong> [ah-pel-ahr]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> pay attention to </p>";
quotes[5][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> echo garras </strong> [eh-cho gar-ahs]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> poorly done </p>";
quotes[5][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rifa </strong> [ree-fah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the best </p>";
quotes[5][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae gordo </strong> [may ki gor-doe]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't like him, her, it </p>";
quotes[5][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> jale </strong> [ha-lay]<em></em><em> v., n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to pull / work </p>";
quotes[5][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> su mero mole </strong> [sue mare-o mole-eh]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what he, she is good at </p>";
quotes[5][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chusma </strong> [chews-mah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> commoners; a negative term </p>";
quotes[5][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ficha </strong> [fee-cha]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> troublemaker </p>";
quotes[5][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> perrada </strong> [pear-rah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> people; common people </p>";
quotes[5][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> echar la casa por la ventana </strong> [etch-ahr la cah-sa poor la vin-tahn-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> spend more than you have </p>";
quotes[5][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> el papa de los pollos </strong> [el pah-pah day los po-yos]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the daddy, the man </p>";
quotes[5][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carcajada pelada </strong> [car-cah-hah-dah pel-ah-dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> rolling with laughter </p>";
quotes[5][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> aguitado </strong> [ah-wee-tah-do]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> depressed; to be down </p>";

quotes[6][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> changarro </strong> [chahn-gar-row]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> your business, your workplace </p>";
quotes[6][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cantinflear </strong> [can-teen-flea-r]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> say something without saying anything </p>";
quotes[6][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> unyas por dentro </strong> [un-yas poor den-trow]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> caniving, mean but hiding it </p>";
quotes[6][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> quedarse al tiro </strong> [k-dar-say ahl tear-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to be all set </p>";
quotes[6][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tranza </strong> [trahn-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheat, cheater </p>";
quotes[6][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> patas para arriba </strong> [pah-tahs par-ah ah-ree-bah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> turned upside down </p>";
quotes[6][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> te va a caller el pelo </strong> [tay vah ah kay-yer el pay-lo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> you won't believe it </p>";
quotes[6][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que barbero </strong> [k bar-bear-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow, unbelievable </p>";
quotes[6][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> en que cabeza cabe </strong> [in k kah-bay-sah kah-bay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what was he/she thinking </p>";
quotes[6][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> choquela </strong> [cho-kah-la]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> give me five; it's a deal </p>";
quotes[6][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canyon </strong> [cahn-yon]<em></em><em> v. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> canon / difficult </p>";
quotes[6][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sueno guajiro </strong> [swayn-yo wa-here-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> unreachable dream </p>";
quotes[6][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> al tanto </strong> [ahl tahn-toe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> informed </p>";
quotes[6][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gato encerrado </strong> [gah-toe in-ser-ah-do]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something's not right, suspicious </p>";
quotes[6][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> que rollo </strong> [k row-yo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[6][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> barato es el pecar y caro el enmendar </strong> [bah-rah-toe s el peck-r ee car-o el in-men-dahr]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> it is easy to sin, hard to make ammends </p>";
quotes[6][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> como te va? </strong> [comb-o tay vah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[6][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cache </strong> [kah-shey]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nice, upscale </p>";
quotes[6][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> como pinta tu dia </strong> [co-moe peen-tah two dee-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> how does your day look </p>";
quotes[6][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chocamos </strong> [choke-ah-mos]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> we crash (a car accident) /  we don't get along </p>";
quotes[6][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me da barra </strong> [may dah bar-rah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't want to do it; I'm too lazy to do it </p>";
quotes[6][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ponte la camiseta </strong> [pawn-tay lah cahm-ee-set-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to join completely; to drink the kool-aid </p>";
quotes[6][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> aguas </strong> [ah-gwahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> waters / careful </p>";
quotes[6][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae bien </strong> [may cah-ee bee-n]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like him/her ; he/she's nice </p>";
quotes[6][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carnal </strong> [cahr-nahl]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> brother, close family member </p>";
quotes[6][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> la banda </strong> [lah bahn-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> group of friends </p>";
quotes[6][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fresa </strong> [fres-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> strawberry / spoiled, rich or pampered person </p>";
quotes[6][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tecate </strong> [tay-kah-tay]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> snack / food you brought with you </p>";
quotes[6][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sangron </strong> [sahn-grown]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> hateful, rude </p>";
quotes[6][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ni modo </strong> [nee mow-dow]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tough luck, can't be helped </p>";

quotes[7][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no hay bronca </strong> [no i bron-kah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> there's no problem </p>";
quotes[7][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> guero </strong> [wear-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a blonde; a person with light complexion </p>";
quotes[7][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> la chota </strong> [lah cho-tah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the police </p>";
quotes[7][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> meter las manos en el fuego </strong> [meh-tear lahs mah-nos in el fwa-go]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> stick your neck out; go to bat for </p>";
quotes[7][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no me da </strong> [no may dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I'm not good at it; it doesn't work for me </p>";
quotes[7][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chesco </strong> [chess-ko]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> soda, coke </p>";
quotes[7][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> malenchista </strong> [mal-in-chees-tah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> thinking higher of other cultures than your own </p>";
quotes[7][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cada quien su rollo </strong> [cahd-ah kyen sue row-yo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> everyone's doing their own thing </p>";
quotes[7][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mero mero </strong> [mare-o mare-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the boss, the top person </p>";
quotes[7][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> otra cosa </strong> [o-trah co-sah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something else, something amazing </p>";
quotes[7][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chulada </strong> [chew-lah-dah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something easy, something great </p>";
quotes[7][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> compadre </strong> [comb-pah-drey]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy, friend </p>";
quotes[7][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> bato </strong> [bah-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dude, guy, man</p>";
quotes[7][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> orale </strong> [or-ah-lay]<em></em><em>  </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> let's do it, Ok </p>";
quotes[7][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chido </strong> [che-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cool, awesome, sweet </p>";
quotes[7][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> coyotito </strong> [coy-yo-tee-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nap </p>";
quotes[7][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> naco </strong> [nah-ko]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> lame, uncool </p>";
quotes[7][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sobres </strong> [so-brays]<em></em><em> n. / adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> envelopes / I agree </p>";
quotes[7][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que onda </strong> [k-own-dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[7][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chivos </strong> [chee-vos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> goats / things, stuff </p>";
quotes[7][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> simon </strong> [c-mown]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> yeah dude! </p>";
quotes[7][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fregon </strong> [fray-gone]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cool, awesome, sweet </p>";
quotes[7][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[7][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> aguafiestas </strong> [ah-gwah-fee-es-tahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> party pooper </p>";
quotes[7][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> muegre </strong> [moo-gray]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> darn (thing), junky </p>";
quotes[7][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sacando la garra </strong> [sah-kahn-doe lah gar-rah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> talking bad about someone </p>";
quotes[7][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tener tela de donde cortar </strong> [teh-ner tel-ah day don-day core-tar]<em></em><em></em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> negative things to talk about </p>";
quotes[7][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> suave </strong> [swah-vaa]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> smooth; cool, awesome </p>";
quotes[7][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ponerte la camiseta </strong> [poe-nar-tay lah cahm-ee-set-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> drink the koolaid </p>";
quotes[7][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> salsa </strong> [sahl-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> salsa; think your great </p>";
quotes[7][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> arbol que nace torcido no se podra enderezar </strong><em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> A tree that grows crooked will never straighten its trunk </p>";

quotes[8][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que hay </strong> [k-i]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's going on </p>";
quotes[8][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> lana </strong> [la-nah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wool / money </p>";
quotes[8][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rata </strong> [rah-tah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> rat / jerk </p>";
quotes[8][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ¡No manchas! </strong> [no mahn-chahs]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> no way! that's great! ah c'mon! </p>";
quotes[8][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> de acuerdo </strong> [day ah-qwerdo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> we're in agreement </p>";
quotes[8][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae bien </strong> [may ki be-in]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like him/her, he/she's nice </p>";
quotes[8][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cotorreo </strong> [co-tor-ray-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> joking around </p>";
quotes[8][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gacho </strong> [gah-cho]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mean, bad </p>";
quotes[8][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> transa </strong> [trahn-sah]<em></em><em> v. & n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheating, cheater / thing </p>";
quotes[8][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> machin </strong> [mah-cheen]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> strong / really good </p>";
quotes[8][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> saludos </strong> [sah-loo-does]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> greetings / cheers  </p>";
quotes[8][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> padre </strong> [pah-drey]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> priest / father / cool, awesome </p>";
quotes[8][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canton </strong> [cahn-ton]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> house </p>";
quotes[8][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> osea </strong> [oh-say-uh]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I mean, as in </p>";
quotes[8][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ay </strong> [i]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't believe you / whining </p>";
quotes[8][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> hijole </strong> [ee-ho-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow </p>";
quotes[8][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> nieve </strong> [neav-eh]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> snow / ice cream </p>";
quotes[8][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tacos </strong> [tah-kos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tacos / cleats </p>";
quotes[8][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pachanga </strong> [pah-chahn-gah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> big party </p>";
quotes[8][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> basta </strong> [bah-stah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> stop! </p>";
quotes[8][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> amigo </strong> [ah-mee-go]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> friend / plunger </p>";
quotes[8][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> epale </strong> [ehp-ah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> watch out, careful </p>";
quotes[8][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> diablito </strong> [dee-ah-blee-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little devil / dolly </p>";
quotes[8][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> lepe </strong> [leh-pay]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> kid, brat </p>";
quotes[8][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rola </strong> [roll-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> song, tune </p>";
quotes[8][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gorditas </strong> [gor-dee-tahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little chubby women / small stuffed tortillas </p>";
quotes[8][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mugrero </strong> [muh-grare-oh]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> junk, stuff </p>";
quotes[8][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> andale </strong> [ahn-dah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow / hurry up / let's do it </p>";
quotes[8][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> machetona </strong> [mah-cha-tone-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tomboy </p>";
quotes[8][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sirol </strong> [c-roll]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> yes </p>";
quotes[8][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mula </strong> [moo-la]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mule / sarcastic </p>";

quotes[9][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chonte </strong> [chon-tay]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dumb </p>";
quotes[9][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> regar </strong> [ray-gar]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to water / to mess up </p>";
quotes[9][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> conchudo(a) </strong> [con-choo-doe/dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> freeloader </p>";
quotes[9][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cuero </strong> [qu-where-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> leather / handsome </p>";
quotes[9][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canela fina </strong> [ka-nel-ah fee-nah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> high maintenance </p>";
quotes[9][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gandalla </strong> [gahn-dah-ya]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> someone who takes what's not theirs </p>";
quotes[9][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> apapacho </strong> [ah-pah-pah-cho]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a hug; cuddle </p>";
quotes[9][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> flor de asfalto </strong> [floor day ash-fahl-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> city girl </p>";
quotes[9][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mango </strong> [mahn-go]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> mango / handsome </p>";
quotes[9][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> andale </strong> [ann-dah-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> go ahead; agreed </p>";
quotes[9][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> codo </strong> [co-doe]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> elbow / to be cheap </p>";
quotes[9][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> que hubole </strong> [q-bow-lay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[9][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> entre comillas </strong> [in-trey co-me-yas]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> in quotes; supposedly </p>";
quotes[9][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> metiche </strong> [may-tee-chay]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nosy </p>";
quotes[9][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pobrecito/a </strong> [poe-breh-c-toe]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> \"poor little baby\" </p>";
quotes[9][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pilas </strong> [pee-las]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> batteries / awesome </p>";
quotes[9][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> trucha </strong> [true-chah]<em></em><em> n. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> trout / careful </p>";
quotes[9][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me late </strong> [may lah-tay]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like it; let's do it </p>";
quotes[9][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> latosa </strong> [lah-toe-sah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> difficult; high maintenance </p>";
quotes[9][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> raza </strong> [rah-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> people </p>";
quotes[9][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safar </strong> [sah-fahr]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to back out, get out </p>";
quotes[9][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> bodoque </strong> [boe-doe-k]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little chunk </p>";
quotes[9][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> panza </strong> [pahn-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> paunch; belly </p>";
quotes[9][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> camarada </strong> [cah-mah-rah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy </p>";
quotes[9][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chamaco </strong> [chah-mah-co]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> kid </p>";
quotes[9][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no tienes abuela </strong> [no tee-in s ah-bway-lah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> you have no shame </p>";
quotes[9][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> pancho </strong> [pahn-cho]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a fit, a trantrum / short for \"Francisco\" </p>";
quotes[9][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fachosos </strong> [fah-cho-sos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> sloppily dressed </p>";
quotes[9][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cuate </strong> [cwah-tway]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> dude, man </p>";
quotes[9][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cachibaches </strong> [kah-chee-bah-ches]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> junk </p>";

quotes[10][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> compa </strong> [comb-pa]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy, friend </p>";
quotes[10][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> neta </strong> [net-ah]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> really? / seriously? </p>";
quotes[10][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mero/mera </strong> [mare-o/ah]<em></em><em> adv. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> exactly </p>";
quotes[10][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chamba </strong> [chahm-bah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> work </p>";
quotes[10][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carcajada </strong> [car-cah-hah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> laughing hard </p>";
quotes[10][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ponerme monos </strong> [po-nare moan-yos]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to be picky </p>";
quotes[10][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> coyotito </strong> [coy-oy-teeto]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> little coyote / nap </p>";
quotes[10][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chalan </strong> [chah-lahn]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> construction worker assitant </p>";
quotes[10][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> trancaso </strong> [trahn-cah-so]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a hit, a smack, a blow </p>";
quotes[10][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tirando barra </strong> [tee-rahndo bar-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> hanging out </p>";
quotes[10][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> molcas </strong> [mole-kahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> this guy / girl </p>";
quotes[10][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> porras </strong> [poor-ahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheering, encouragement </p>";
quotes[10][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chimoltrufia </strong> [chee-mole-true-fee-ah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> ugly </p>";
quotes[10][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tarugo </strong> [tah-rue-gah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> moron </p>";
quotes[10][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fregaso </strong> [fray-gahs-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a blow, a strong hit </p>";
quotes[10][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chimuelo </strong> [chee-mwell-o]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> without a tooth </p>";
quotes[10][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chachitos </strong> [chah-cheetos]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheap, tasteless cereal </p>";
quotes[10][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canijo </strong> [cahn-ee-ho]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> difficult </p>";
quotes[10][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> apelar </strong> [ah-pel-ahr]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> pay attention to </p>";
quotes[10][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> echo garras </strong> [eh-cho gar-ahs]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> poorly done </p>";
quotes[10][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> rifa </strong> [ree-fah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the best </p>";
quotes[10][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae gordo </strong> [may ki gor-doe]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't like him, her, it </p>";
quotes[10][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> jale </strong> [ha-lay]<em></em><em> v., n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to pull / work </p>";
quotes[10][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> su mero mole </strong> [sue mare-o mole-eh]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what he, she is good at </p>";
quotes[10][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chusma </strong> [chews-mah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> commoners; a negative term </p>";
quotes[10][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ficha </strong> [fee-cha]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> troublemaker </p>";
quotes[10][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> perrada </strong> [pear-rah-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> people; common people </p>";
quotes[10][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> echar la casa por la ventana </strong> [etch-ahr la cah-sa poor la vin-tahn-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> spend more than you have </p>";
quotes[10][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> el papa de los pollos </strong> [el pah-pah day los po-yos]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the daddy, the man </p>";
quotes[10][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carcajada pelada </strong> [car-cah-hah-dah pel-ah-dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> rolling with laughter </p>";
quotes[10][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> aguitado </strong> [ah-wee-tah-do]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> depressed; to be down </p>";

quotes[11][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> changarro </strong> [chahn-gar-row]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> your business, your workplace </p>";
quotes[11][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cantinflear </strong> [can-teen-flea-r]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> say something without saying anything </p>";
quotes[11][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> unyas por dentro </strong> [un-yas poor den-trow]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> caniving, mean but hiding it </p>";
quotes[11][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> quedarse al tiro </strong> [k-dar-say ahl tear-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to be all set </p>";
quotes[11][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tranza </strong> [trahn-sah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> cheat, cheater </p>";
quotes[11][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> patas para arriba </strong> [pah-tahs par-ah ah-ree-bah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> turned upside down </p>";
quotes[11][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> te va a caller el pelo </strong> [tay vah ah kay-yer el pay-lo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> you won't believe it </p>";
quotes[11][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> Que barbero </strong> [k bar-bear-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> wow, unbelievable </p>";
quotes[11][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> en que cabeza cabe </strong> [in k kah-bay-sah kah-bay]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what was he/she thinking </p>";
quotes[11][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> choquela </strong> [cho-kah-la]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> give me five; it's a deal </p>";
quotes[11][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> canyon </strong> [cahn-yon]<em></em><em> v. & adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> canon / difficult </p>";
quotes[11][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sueno guajiro </strong> [swayn-yo wa-here-o]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> unreachable dream </p>";
quotes[11][13] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> al tanto </strong> [ahl tahn-toe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> informed </p>";
quotes[11][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> gato encerrado </strong> [gah-toe in-ser-ah-do]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something's not right, suspicious </p>";
quotes[11][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> que rollo </strong> [k row-yo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[11][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> barato es el pecar y caro el enmendar </strong> [bah-rah-toe s el peck-r ee car-o el in-men-dahr]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> it is easy to sin, hard to make ammends </p>";
quotes[11][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> como te va? </strong> [comb-o tay vah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> what's up </p>";
quotes[11][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cache </strong> [kah-shey]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> nice, upscale </p>";
quotes[11][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> como pinta tu dia </strong> [co-moe peen-tah two dee-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> how does your day look </p>";
quotes[11][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chocamos </strong> [choke-ah-mos]<em></em><em> v. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> we crash (a car accident) /  we don't get along </p>";
quotes[11][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me da barra </strong> [may dah bar-rah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I don't want to do it; I'm too lazy to do it </p>";
quotes[11][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ponte la camiseta </strong> [pawn-tay lah cahm-ee-set-ah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> to join completely; to drink the kool-aid </p>";
quotes[11][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> aguas </strong> [ah-gwahs]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> waters / careful </p>";
quotes[11][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> me cae bien </strong> [may cah-ee bee-n]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I like him/her ; he/she's nice </p>";
quotes[11][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> carnal </strong> [cahr-nahl]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> brother, close family member </p>";
quotes[11][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> la banda </strong> [lah bahn-dah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> group of friends </p>";
quotes[11][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> fresa </strong> [fres-ah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> strawberry / spoiled, rich or pampered person </p>";
quotes[11][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> tecate </strong> [tay-kah-tay]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> snack / food you brought with you </p>";
quotes[11][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> sangron </strong> [sahn-grown]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> hateful, rude </p>";
quotes[11][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> ni modo </strong> [nee mow-dow]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> tough luck, can't be helped </p>";

quotes[12][1] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no hay bronca </strong> [no i bron-kah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> there's no problem </p>";
quotes[12][2] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> guero </strong> [wear-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> a blonde; a person with light complexion </p>";
quotes[12][3] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> la chota </strong> [lah cho-tah]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> the police </p>";
quotes[12][4] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> meter las manos en el fuego </strong> [meh-tear lahs mah-nos in el fwa-go]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> stick your neck out; go to bat for </p>";
quotes[12][5] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> no me da </strong> [no may dah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> I'm not good at it; it doesn't work for me </p>";
quotes[12][6] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chesco </strong> [chess-ko]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> soda, coke </p>";
quotes[12][7] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> malenchista </strong> [mal-in-chees-tah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> thinking higher of other cultures than your own </p>";
quotes[12][8] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> cada quien su rollo </strong> [cahd-ah kyen sue row-yo]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> everyone's doing their own thing </p>";
quotes[12][9] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> mero mero </strong> [mare-o mare-o]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> teh boss, the top person </p>";
quotes[12][10] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> otra cosa </strong> [o-trah co-sah]<em></em><em> </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something else, something amazing </p>";
quotes[12][11] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> chulada </strong> [chew-lah-dah]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> something easy, something great </p>";
quotes[12][12] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> compadre </strong> [comb-pah-drey]<em></em><em> n. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> buddy, friend </p>";
quotes[12][14] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][15] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][16] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][17] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][18] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][19] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][20] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][21] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][22] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][23] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][24] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][25] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][26] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][27] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][28] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][29] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][30] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";
quotes[12][31] = "<p style=\"margin-top: 0;\"><strong> safado </strong> [sah-fah-doe]<em></em><em> adj. </em></p>\n <p style=\"margin-bottom: 0;\"> crazy, \"gone\" </p>";


document.write('<p style=\"margin-bottom: 0;\">&nbsp;</p>');

document.write(quotes[month + 1][day]);